I Only Make Love Stories’: Shah Rukh Khan
Exclusive Interview: ‘I Only Make Love Stories’: Shah Rukh Khan
By LISA TSERING
indiawest.com
San Francisco: Schauspieler, Shah Rukh Khan spricht in einem Interview über seine ergreifende Rolle, die ausgezeichnete Wirkung mit Kajol in Karan Johar´s „My Name Is Khan“ und die dauerhafte Meinungsverschiedenheiten die ihn verfolgen. Das Interview fand am 03.Juli in seinem Hotel statt, wo er mit India-West sprach.
Kürzlich erlies ein muslimischer Geistlicher eine Fatwa gegen Khan. Der Grund waren die Äußerungen des Schauspielers in einer Zeitung, die nahegelegt haben dass der Prophet Mohammed keine historische Persönlichkeit sein. Khan sagte er wurde falsch zitiert. Ein paar Monate vorher, änderte Khan den Titel seines Filmes „Billu Barber“ weil sich die Friseure in Indien diskriminiert fühlten. Aber er sagte, er lehne es ab das Missverständnisse sein Leben regieren.
“Ich denke es ist unwichtig”, sagte Khan India-West. „Ich möchte keine Zeit von Sachen die ich gerne mache verschwenden, wie Filme zu machen, oder intelligente Gespräche mit intelligenten Menschen führen. Ein Film ansehen. An meinem Laptop arbeiten. Einige Zeit mit meinen Kindern verbringen. Über ein Drehbuch nachdenken und das machen was ich am besten kann.
Aber ob er es mag oder nicht, die Bollywoodnews gedeihen durch solche Kontroversen. Sehen Sie nur was geschah als Akshay Kumar seine Frau bei einer Modenschau an seinen Reißverschluss ziehen lies (Kumar und seine Frau landeten in einem Polizeirevier) und was geschah als Jaya Bachchan unabsichtlich die Thackeray Partei in Mumbai beleidigte als sie es ablehnte in Marathi zu sprechen (sie entschuldigte sich später dafür).
“Ich weiß nicht warum sie das tun was sie tun,” sagte Khan. „Ich mache es weil ich zu einem anderen Projekt bewege, das veröffentlicht werden soll. Sie mögen nicht Barber? Sehen sie ihn nicht an.“
“Wenn ich hier rausgehen sollte und es würden 500 Menschen da stehen und ich mich umdrehen würde und einige Mädchen sagen würden “Du hast mir weh getan”, würde ich nicht nach dem Warum fragen. Ich würde sie nicht nach dem Wie fragen, ich würde nicht sagen “Was redest du für einen Blödsinn?“ Ich würde nur sagen, „Es tut mir leid, falls ich dir wehgetan habe. Ich weiß nicht wie, aber es tut mir leid. Und würde dann gehen.“
“Weil, jedesmal wenn Leute “Ich liebe Dich” sagen, frage ich nicht warum. Ich sage nur, „Ich danke Ihnen vielmals“. Also habe ich weder das Recht, noch die Zeit, noch die Absicht mich hinzusetzen. Tatsache ist, sich hinzusetzen und sein Sichtpunkt einer Menge Menschen zu erzählen, ist langweilig. Ich bin ungeduldig wenn es dazu kommt Sachen zu erklären die unwichtig sind.“
Die Geschwindigkeit mit welchen solche Geschichten verbreitet werden sind ein Teil des Problems, sagte er.
“Die Tage sind vorbei, als man die Zeitung las und man alles glaubte was man darin las. Ich mache niemandem einen Vorwurf. Ihr Jungs (die Presse) seid nun wie UPS, wie Fedex. Ihr must rechtzeitig liefern. Der Abstand zwischen Unterhaltung und Nachrichten ist völlig unkenntlich.
“Wenn ich die unglückliche Berichterstattung von Michael Jackson sehe, möchte ich es auch sehen. Der lustige Teil ist, ich bin mitbeteiligt. Ich möchte soviel wie möglich sehen, egal ob es richtig oder falsch ist. Also bin ich auch mitverantwortlich.“
“So ist jetzt die Welt. Ich glaube wenn all dies passiert, ist alles lustig. Ich muss die Dinge machen die nicht lustig sind, die aber wichtiger sind. Ich lehne mich nie zurück. Wenn die Menschen meinen „Er ist erschrocken“, ist es mir auch recht.
“In diesen Tagen als ich Menschen traf, dachte ich anstatt Hallo Enschuldigung zu sagen,” sagte Khan India-West mit einem Lächeln.
In “My Name Is Khan”, spielt Khan Rizvan, einen muslimischen Inder mit dem Asperger Syndrom, der sich in Mandira (Kajol) verliebt, eine alleinerziehende Hindumutter die in San Francisco lebt. Ihre Beziehung erreicht nach den Terrorangriffen vom 11. Sept. 2001 einen kritischen Punkt und Khan entscheidet sich durch die USA zu reisen mit dem Gedanken den Präsidenten zu treffen um ihn zu sagen, dass er kein Terrorist sei.
Die Zuschauer sind gierig danach Khan und Kajol nach acht Jahren Pause, nach Johar´s K3G wiedervereint zu sehen. Doch Khan kann nicht verstehen, warum sie als besonderes Paar angesehen werden.
“Wir haben überhaupt keine Chemie. Es ist eine falsche Benennung!“ sagte er. „Darüber lachen wir die ganze Zeit. Ich weiß nicht was diese Chemie sein soll. Genau so wenig weiß es Kajol und Karan. Wenn man nicht miteinander schläft, kann man nicht verstehen was diese Chemie ist. Und ich schlafe mit keiner meiner Heldinnen.“
“Ich gehe zur Arbeit und wir haben Spaß miteinander, das sagte ich schon eine Million Mal. Ich denke das Wort Chemie ist ein Wort das Außerhalb benutzt wird – wie es auf dem Bildschirm aussieht. Ich kann es nicht wissen, weil ich innerhalb des Bildschirmes bin. Wenn ich mich mit Kajol in einem Film sehe, finde ich dass wir unsere Arbeit vor der Bildschirmausstrahlung besser gemacht haben.“
Er fügt hinzu, “Manchmal schreie ich sie an, weil sie jünger ist als ich. Ich werde sehr, sehr böse mit ihr. Wenn Sie uns zusammen an den Sets sehen und ich sie anschreie, finden sie auch Chemie zwischen uns, wie es immer gesagt wird!“
Die Zusammenarbeit von Khan, Kajol und Johar bringt die Zuschauer dazu, eine bestimmte Art des Films zu erwarten, aber Khan beschäftigt sich nicht damit und freut sich tatsächlich auf eine neue, reifere Synergie zwischen ihnen drei.
“Ich liebe es mit Kajol und Karan zu arbeiten. Bisher habe ich 65 Filme gemacht und keiner wurde mit dem Hintergedanken an die Erwartungen der Zuschauer gemacht. Die Idee ist immer – dass ich etwas machen und sicherstellen will, dass die Leute es auch mögen.“
“Warum würden wir 15 Jahre später zusammenkommen und Kuch Kuch Hota Hai nochmal machen? Man sollte uns etwas Glaubwürdigkeit schenken damit wir dazulernen und es besser machen.
“Offensichtlich ist es nicht Kuch Kuch Hota Hai. Dieser Film wurde durch jüngere, gutaussehendere Menschen als uns gemacht. Wir machten Kabhi Khushi Kabhie Gham, Kuch Kuch und Dilwale Dulhaniya Le Jayenge. Sie haben eine eigene Darstellung in Sachen Liebe.“
“Dieser Film wird eine Menge Liebe beinhalten. Ich mache nur Liebesgeschichten, sogar „Don“ war eine Liebesgeschichte.“
Khan arbeitete mit dem Drehbuchautor Shibani Bathjja zusammen, in der Erforschung der Rolle von Rizvan Khan. „Der Charakter den ich spiele hat den Asperger Syndrom, eine leichtere Form von Autismus,“ sagte er.
“Ich habe viel gelernt, viele Leute getroffen und viele Bücher über diese Krankheit gelesen. Als ich jung war, pflegte ich mit autistischen Kindern im Theater zu arbeiten.
"Ich habe immer diesen Wunsch gehabt, einen Charakter zu tun - es ist nicht eine Unfähigkeit - ich habe immer versuchen und verstehen wollen, wie ein Gehirn arbeitet, der anders als meines und ihres arbeitet. Nur weil wir Sachen nicht verstehen, heißt es nicht das sie nicht in Ordnung sind. Ich könnte dafür was ich jetzt sage verklagt werden, aber ich denke an Asperger und Autismus als die Art, wie wir dabei sind uns zu entwickeln. Die Meinung ist dabei, viel logischer, weniger leidenschaftlich und emotional zu werden."
Der Film beschreibt auch wie es ist als Moslem in Amerika zu leben. „Der Film handelt über die Beziehung zwischen der westlichen Welt und dem Islam und wie sich das alles über fünf Jahre verändert hat,“ sagte Khan. "Die Reise einer Familie, und wie es sich wegen 9/11 ändert, das berühren wir auf eine sehr unvoreingenommene und gebildete Weise.
“Es war wichtig diesen Kerl zu spielen und es war für mich als Moslem wichtig. Ich weiß viele Dinge, die ich manchmal gefühlt und versucht habe, das zu verwerten. Etwas von meiner Kindheitserziehung über den Islam ist handlich auch eingegangen. Es ist ein wichtiger Film und ich hoffe, dass Leute ihn verstehen und mögen werden.“
Obwohl Khan fähig Actionszenen zu drehen ist und seine Erscheinung im Rahmen eines Meet Greet später am Abend in San Jose an der er teilgenommen hat (andere Geschichte), machen es ihm durch seine alte und die im Februar stattgefundene Schulteroperation schwer indem man seine Tanz- und Actionszenen kürzte.
Aber Khan ist eifrig dabei seine Arbeit für “Ravan” so schnell wie nur möglich aufzunehmen, ein Superhelden Film das von Anubhav Sinha geleitet wird und wie verlautet Indiens teuerster Film sein wird.
“Ich wollte es machen und ich will damit anfangen,” sagte Khan. „Prashant (Shah, Produzent für MNIK) ist auch da der Produzent und ich beunruhige ihn schon seit Monaten. Ein Teil davon ist es hier zu drehen. Es ist ein besonderer Film für mich. Ich will meine enganliegenden Hosen anziehen und die Decke meiner Kinder auf den Rücken tragen. Ich will diesen Film für meine Kinder machen.“
„Ich wollte immer schon einen Superhelden Film machen, aber ich hatte noch nie einen Six-Pack antrainiert. Nun da ich sie habe, will ich es machen. Es ist kein Zeichentrickfilm wie manche Leute glauben, das möchte ich klarstellen. Es ist ein wirklicher Actionfilm.“
Ich bin zwar wegen meiner OP etwas niedergeschlagen weil ich körperlich nicht so belastbar bin, wie z.B für Farah Khan´s „Happy New Year“, „Don 2“ oder „Ravan“ muss ich körperlich fit sein und ich sehe das es bis Oktober oder November nicht der Fall sein wird. Diese sind die drei Filme für die ich anfangen möchte zu arbeiten, sobald es mir besser geht.
Mehr, mehr, mehr: Khan spricht schnell und energisch, scheint wie ein hungriger, junger Schauspieler zu sein und nicht wie ein selbstzufriedener Superstar.
Ich arbeite nicht für den Wohlstand oder für die Nachwelt. Ich arbeite weil ich arbeiten will. Ich hoffe nur dass meine Kinder von den guten Dingen die ich weiß lernen und nicht von den schlechten Sachen die ich machte. Hoffentlich, ich will ein glückliches und gesundes Leben haben. Ich sage meinen Kindern, erinnert euch an mich als jemanden der es sehr schwer versucht hat.“
Übersetzung: ©2009 bollywoodmagic.de – Manuela Binder